6月15日，作為由浙江省出版工作者協(xié)會和浙江大學(xué)出版社共同舉辦的國際化系列培訓(xùn)第三場，“中國出版‘走出去’”主題培訓(xùn)在浙江大學(xué)玉泉校區(qū)順利舉辦。
此次培訓(xùn)由浙江省出版工作者協(xié)會主辦，浙江大學(xué)出版社承辦，特別邀請了中國孔子學(xué)院院長楊朝明、中國圖書對外推廣網(wǎng)顧問姜漢忠、華東師范大學(xué)出版社副社長龔海燕，北京天視全景文化傳播有限責(zé)任公司總經(jīng)理王寧，分別從宏觀中國出版“走出去”策略及發(fā)展趨勢、具體案例介紹、實際經(jīng)驗分享等方面，進行了四場精彩紛呈的講座。吸引了來自浙江大學(xué)出版社、浙江人民出版社、浙江教育出版社、浙江科技出版社等十多家出版社，以及電子音像等近380名編輯及同行參加。培訓(xùn)由浙江省出版工作者協(xié)會副會長駱丹主持，浙江大學(xué)出版社魯東明社長出席致歡迎詞，魯東明社長鼓勵在座同仁加強對傳統(tǒng)文化的理解，在此基礎(chǔ)上講好中國故事，自信跨出國門。
培訓(xùn)首先由中國孔子學(xué)院院長楊朝明做題為《孔子儒學(xué)的中國人文精神與國際化》的講座。楊朝明院長現(xiàn)為中國孔子研究院院長、教授、博士生導(dǎo)師，兼任國際儒學(xué)聯(lián)合會副理事長、山東周易研究會副會長、中國哲學(xué)史學(xué)會常務(wù)理事。作為當(dāng)代著名學(xué)者、儒學(xué)家，楊院長就孔子的歷史地位，從中外學(xué)者對孔子精神的歷史性評價開始對孔子思想與儒學(xué)精神的具體講解分析以及對當(dāng)代中國文化的影響。同時也客觀地表達儒學(xué)精神并非全是精髓，由于受限于時代，也有其局限性，需要細加辨析，嚴加取舍，將適合時代發(fā)展的傳承下來，讓“走出去”立足于自身傳統(tǒng)文化，使其更有內(nèi)涵及代表性。
緊接著是姜漢忠老師帶來題為《海外讀者喜歡中國什么書》的講座。姜漢忠老師曾任新世界出版社版權(quán)主任，現(xiàn)為中國圖書對外推廣網(wǎng)顧問。作為一名資深版權(quán)人，他曾成功經(jīng)手過諸多版權(quán)輸出案例。比如《菜根譚》及《中國氣功》，輸出后均在海外受到讀者的歡迎與肯定。他就自身經(jīng)驗，從海外需求、內(nèi)容選擇、表現(xiàn)形式、營銷拓展、信息傳播及人脈維護六個方面，給與在座同行具體可行的中肯建議與指導(dǎo)。
下午第一場講座是由華東師范大學(xué)出版社龔曉燕副社長帶來的《從“一課一練”看出版社的知識產(chǎn)權(quán)工作》。龔曉燕副社長先是簡單介紹了華東師范大學(xué)出版社歷史，使命與其在業(yè)界獲得成功的秘訣。接著就“一課一練”教輔走出國門案例轟動全國分享成功經(jīng)驗。她將這次成功歸結(jié)為五個步驟：打造品牌、抓住契機、創(chuàng)新思考、主動出擊，最后實現(xiàn)突破。并且每個環(huán)節(jié)都具體例子具體分析，暢談如何把握海外差異與建立自身特色。最后龔社長在知識產(chǎn)權(quán)角度，分享在知識經(jīng)濟中如何運營與管理自身的版權(quán)。
此次培訓(xùn)壓軸講座是由北京天視全景文化傳播有限責(zé)任公司總經(jīng)理王寧帶來的《中國漫畫離世界有多遠》。王寧先生以幽默風(fēng)趣卻不失大雅的演講風(fēng)格在講座一開始便獲得陣陣掌聲。王寧曾是著名動畫人，曾參與家喻戶曉的《海爾兄弟》等動畫片的制作，之后投身漫畫界，現(xiàn)致力于優(yōu)秀漫畫“走出去”并引進海外優(yōu)秀動漫作品。他先是詳細介紹各個漫畫的種類，普及在座人員對漫畫的知識，掃除大家對漫畫的盲區(qū)。再按地區(qū)對日本漫畫、美漫與歐洲漫畫這三個世界上最具影響力的漫畫種類，針對其風(fēng)格，受眾群體，代表性作品與漫畫家，進行了比較分析，并且提到了中國漫畫對他們的產(chǎn)生的積極的影響。不過，王寧先生也直言中國漫畫單一的創(chuàng)作形式，受眾群體較為落后的觀念，使得中國漫畫在樹立自身特色還有很長一段路要走。同時他坦言什么都能快，但是文化藝術(shù)創(chuàng)作是最快不得。無論是立足本國市場還是“走出去”，必須以一絲不茍的態(tài)度面對市場，面對讀者，做出高質(zhì)量的作品。臨近講座尾聲，王寧先生還簡單分享了漫畫編輯在“走出去”中的角色以及內(nèi)容。
培訓(xùn)最后，浙江省出版工作者協(xié)會副會長駱丹發(fā)表了總結(jié)講話。她對四位演講嘉賓從多方位的角度分享中國出版“走出去”的經(jīng)驗與建議表示感謝。同時高度評價了此次出席人員的表現(xiàn)。希望在省局的領(lǐng)導(dǎo)下，與各出版單位攜手共進，探索出版“走出去”新路徑、新方式，尋求出版“走出去”新戰(zhàn)略、新格局。
（國際合作與聯(lián)絡(luò)中心供稿）